La vie en rose - Đồng Lan

Ngày Thứ Ba, 31 tháng 7, 2012 Blog của Báo Mới Hà Nội chia sẻ với bạn đọc bài viết La vie en rose - Đồng Lan
Chúc bạn xem tin tức vui vẻ !!

LỜI BÀI HÁT:

Des yeux qui font baisser les miens, 
Un rire qui se perd sur sa bouche, 
Voilà le portrait sans retouche 
De l'homme auquel j'appartiens 

Quand il me prend dans ses bras 
Il me parle tout bas, 
Je vois la vie en rose. 

Il me dit des mots d'amour, 
Des mots de tous les jours, 
Et ça me fait quelque chose. 

Il est entré dans mon coeur 
Une part de bonheur 
Donc je connais la cause. 

C'est lui pour moi. Moi pour lui 
Dans la vie, 
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie. 

Et dès que je l'aperçois 
Alors je sens en moi 
Mon coeur qui bat 

Des nuits d'amour à plus finir 
Un grand bonheur qui prend sa place 
Les ennuis les chagrins s'effacent 
Heureux, heureux à en mourir. 

Quand il me prend dans ses bras 
Il me parle tout bas, 
Je vois la vie en rose. 

Il me dit des mots d'amour, 
Des mots de tous les jours, 
Et ça me fait quelque chose. 

Il est entré dans mon coeur 
Une part de bonheur 
Dont je connais la cause. 

C'est toi pour moi. Moi pour toi 
Dans la vie, 
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie. 

Et dès que je l'aperçois 
Alors je sens en moi 
Mon coeur qui bat